Questo libro nasce dal fatto che non ho mai subito una forte fascinazione da parte della Natura. Non ho alcun dubbio sui benefici che il contatto con la natura può produrre, anche perchè io stesso ne godo, ma per me quel piacere non è indiscutibile e non è un bisogno costante. Ciononostante nutro un grande rispetto, e forse un pizzico di invidia, verso chi sente un puro desiderio di stare a contatto con l’elemento naturale. Credo che oggi la natura sia una questione di wellness, un piacere che la gente ricerca, qualcosa da ottenere, un luogo dove scappare, qualcosa da vendere. Ho percepito un’ accelerazione progressiva dell’interesse verso tutto ciò che è verde o « naturale ». Questa accelerazione ha prodotto dei fenomeni di massa che, in quanto tali, sono andati fuori controllo e il «bisogno» di natura è presto diventato un ottimo vettore di comunicazione. Comunque, ho sempre pensato che la nostra relazione con la Natura fosse qualcosa di personale ed individuale piuttosto che qualcosa di collettivo. E’ intorno a queste tematiche che ho cominciato a « passeggiare » con la macchina fotografica, cercando di sospendere il mio giudizio verso ciò che guardavo, cercando di usare uno sguardo da entomologo. I fenomeni che hanno attratto maggiormente la mia attenzione sono quelli meno ecclatanti, le espressioni di queste dinamiche che tendono a confondersi nel brusio urbano di ogni giorno. Il Verde è il colore dello spettro che la vista percepisce per primo e quello più ricco di gradazioni. Infatti l’occhio umano può distinguere istintivamente fino a 22 gradazioni di verde. Questa conseguenza dell’evoluzione umana deriva dalla necessità di distinguere gli animali mimetizzati in natura, sia per difendersi da essi che per cacciarli. Ma in molte culture occidentali il verde porta con se equilibrio, fortuna, speranza e benessere. Vasilij Kandinsky diceva che il verde, grazie alle sue qualità, era benefico per le persone stanche ma, dopo un pò, poteva divenire un colore molto noioso. Questo mi fa sorridere e riflettere, perchè non esiste miglior consumatore di una persona stanca ed annoiata.
This book stems from the fact that I’ve never had a strong fascination with Nature. I’ve no doubt about the benefits that the contact with Nature could produce, also because I enjoy it too, but not always and not anyhow. That pleasure for me is not unquestionable and it’s not a constant need. I would say it’s not something certain. Nevertheless I am very respectful, and a bit jealous, of people who feel a pure and impulsive desire to stay in contact with the natural element. In my opinion, today nature is a matter of wellness, it’s mostly an effect that a lot of people are looking for rather than an ideal dimension. Something to get, somewhere to escape, something to sell. That’s the basis for the progressive acceleration of interest in whatever is green or « natural ». This acceleration has produced mass phenomena that, as such, have gone out of control. The « need » for nature has quickly become an optimal vector of communication. However, I’ve always thought that our relationship with nature is something personal and individual rather than collective. I began walking with my camera around these subjects, trying to suspend my judgement about what I was looking at, trying to use the entomologist’s eye. What kept my attention were the less striking expressions of these dynamics , those which use to silently mix up with daily life. Green is the first colour of the spectrum that the human sight usually perceives and the richest in terms of shades. Actually the human eye can perceive 22 shades of green. This is a consequence of human evolution to distinguish animals in nature in order to hunt them as well as to protect ourselves. in many western cultures, green also means balance, fortune, hope, relax and wellness. Vasilij Kandinsky used to say that green, because of its qualities, was benefic to tired people but, after a while, could become a very boring colour. That makes laugh and think, because there’s no better consumer than a bored and tired person.